Pernah mendengar orang Prancis berbicara dengan kata kerja venir (datang) seperti “je viens de Paris” dan “je viens de manger”? Hati-hati, meskipun kedua kalimat ini memakai kata kerja yang sama, keduanya memiliki arti yang berbeda. Kalimat “je viens de Paris” artinya “saya berasal dari Paris” dan kalimat “je viens de manger” artinya saya baru saja makan.
Kok bisa ya? Hal ini terjadi karena kalimat “je viens de manger” merupakan kalimat yang menggunakan kata kerja passé récent. Yuk, pahami lebih lanjut apa itu passé récent, rumus, konjugasi, contoh percakapan dan kalimat, daftar kosakata hingga latihan soal di artikel ini!
Apa itu passé récent?
Passé récent adalah bentuk kata kerja yang digunakan untuk menyatakan suatu aksi yang baru saja selesai atau dilakukan saat pernyataan tersebut diutarakan. Kata kerja dengan bentuk ini menekankan bahwa kejadian yang terjadi sangat dekat waktunya dengan momen sekarang. Di dalam bahasa Indonesia, ini setara dengan kata “baru saja” atau “barusan”.
Rumus passé récent dan konjugasi kata kerja venir
Pola dasar kalimat dengan kata kerja passé récent adalah:
| Subjek + Venir (dikonjugasi) + de atau d’ + Kata kerja dasar (infinitif) |
Karena venir termasuk kata kerja tidak beraturan, kamu perlu untuk menghafal konjugasinya satu per satu.
| Subjek | Venir |
| Je | viens |
| Tu | viens |
| Il/Elle/On | vient |
| Nous | venons |
| Vous | venez |
| Ils/Elles | viennent |
Contoh kalimat dengan kata kerja passé récent
Berikut contoh kalimat sehari-hari dengan menggunakan passé récent:
| Contoh kalimat | Arti |
| Je viens de manger. | Saya baru saja makan. |
| Tu viens d’arriver. | Kamu baru saja tiba. |
| Il vient de partir. | Dia baru saja berangkat. |
| Nous venons de finir. | Kami baru saja selesai. |
| Vous venez de téléphoner. | Kalian baru saja menelepon. |
| Ils viennent de sortir. | Mereka baru saja keluar. |
Perhatikan jika kata kerja berikutnya diawali dengan huruf vokal, seperti arriver atau écouter, maka kata de berubah menjadi d’. Lalu, untuk kata kerja setelah de atau d’ tidak perlu dikonjugasi karena kata kerja yang digunakan adalah kata kerja dasar (infinitif).
Contoh penggunaan kata kerja passé récent dalam percakapan
Berikut contoh percakapan sehari-hari dengan kata kerja passé récent:
Léa: Salut! Tu fais quoi? (Hai! Kamu lagi apa?)
Tom: Salut Léa! Je viens de rentrer du travail. Et toi? (Hai Léa! Aku baru saja pulang kerja. Kalau kamu?)
Léa: Moi, je viens de finir un cours de français. (Aku baru saja selesai mengikuti kelas bahasa Prancis)
Tom: Super! Tu viens de dîner aussi? (Keren! Kamu juga baru saja makan malam?)
Léa: Non, pas encore. On mange ensemble? (Belum. Bagaimana kalau kita makan bersama?)
Tom: Avec plaisir! (Dengan senang hati!)
Daftar kosakata
Berikut kosakata yang umum digunakan dengan kata kerja passé récent beserta artinya:
| Kosakata | Arti |
| Venir | Datang |
| Manger | Makan |
| Arriver | Tiba |
| Partir | Pergi |
| Finir | Selesai |
| Téléphoner | Menelepon |
| Sortir | Keluar |
| Courir | Berlari |
| Acheter | Membeli |
| Déménager | Pindah rumah |
Latihan soal
Soal:
Lengkapi kalimat dengan kata ganti refleksif yang tepat.
- Je ______ (finir) mon travail.
- Elle ______ (arriver) à la maison.
- Nous ______ (manger) au restaurant.
- Vous ______ (téléphoner) à votre mère.
- Ils ______ (sortir) du cinéma.
Kunci jawaban:
- viens de finir
- vient d’arriver
- venons de manger
- venez de téléphoner
- viennent de sortir
Kesimpulan
Passé récent adalah salah satu bentuk kata kerja yang sering digunakan dalam bahasa Prancis khususnya dalam percakapan sehari-hari untuk menekankan kejadian yang baru saja terjadi. Cara menggunakannya juga cukup mudah yaitu cukup dengan menghafalkan konjugasi kata kerja venir dan tambahkan de atau d’ serta kata kerja dasar (infinitif). Dengan sering berlatih dan membacanya dalam kalimat, kamu pasti bisa lebih lancar dan terbiasa menggunakannya dalam berdialog dalam bahasa prancis.
Ingin belajar bahasa Prancis lebih lancar?
Jika kamu ingin mempelajari kata kerja passé récent lebih dalam atau ingin lebih banyak latihan terkait kata kerja ini, kamu bisa belajar di kelas bahasa Prancis bersama Cetta French. Kamu tidak akan hanya paham soal kata kerja passé récent, tetapi juga berbagai jenis kata kerja lainnya. Yuk, tingkatkan kemampuan bahasa Prancismu bersama Cetta French dan pelajari materi-materi tersebut secara lebih terstruktur dengan bimbingan tutor berpengalaman.
Untuk pemula, kamu bisa coba berbagai kelas dasar dari Cetta French Berikut:
- Débutant 1 Reguler : Kelas dasar bahasa Prancis yang berisi 4-10 peserta.
- Débutant 1 Private 1on1 : Kelas dasar bahasa Prancis ekslusif 1on1 bersama tutor dengan jadwal fleksibel.
- Débutant 1 Private Group : Kelas dasar bahasa Prancis yang berisi 2-4 peserta dengan jadwal fleksibel.
Atau kalau kamu sedang dikejar waktu, kamu bisa mengikuti kelas intensif dari Cetta French:
- Débutant 1 Intensif : Kelas dasar bahasa Prancis berisi 4-10 peserta dengan 5x meeting per minggu.
Eitt, kelas Cetta French juga punya kelas bareng native loh! Bisa kepoin program Débutant 1 Native spesial bersama tutor yang merupakan penutur asli Prancis!
Bingung mau pilih kelas yang mana? Konsultasi gratis dengan tim Cetta German sekarang juga! Gunakan kode promo BACACETTAUPDATES untuk raih diskon 10%.
*Artikel ini ditulis oleh Melania Anindya tutor Cetta French.
