Ingin membandingkan dua hal dalam bahasa Prancis tetapi masih bingung bagaimana cara buat kalimatnya? Tenang, kamu bisa pelajari pola kalimatnya beserta kata-kata yang bisa digunakan untuk membuat kalimat perbandingan. Jika kamu sudah paham, kamu dapat menggunakannya untuk membandingkan banyak hal.
Di artikel ini, terdapat penjelasan terkait tiga jenis kalimat perbandingan dasar lengkap dengan rumus, contoh kalimat dan percakapan serta latihan soal. Ada juga beberapa kata-kata tidak beraturan dalam kalimat perbandingan yang perlu dihafal. Apa saja itu? Yuk, lihat selengkapnya!
Apa itu kalimat perbandingan (la comparaison)?
Kalimat perbandingan digunakan untuk membandingkan orang, hal, aksi, atau pun kualitas sesuatu. Di dalam kalimat perbandingan juga umumnya terdapat kata sifat dan kata keterangan yang digunakan untuk membandingkan. Dalam bahasa Prancis, ada tiga jenis perbandingan dasar yaitu lebih dari, kurang dari, dan setara. Ketiganya memiliki pola yang mirip, tetapi berbeda kata penghubung yang digunakan.
Rumus tiga kalimat perbandingan
1. Perbandingan lebih dari (la superiorité)
Dalam perbandingan lebih dari, pola kalimat yang digunakan adalah:
| Subjek + kata kerja (dikonjugasi) + plus + kata sifat atau kata keterangan + que + pembanding |
Pola ini dipakai saat kamu ingin menunjukkan bahwa satu subjek punya sifat atau kualitas yang lebih tinggi dibanding subjek lainnya, baik untuk membandingkan orang, benda, maupun aktivitas.
Berikut contoh kalimat sehari-hari dengan menggunakan perbandingan lebih dari:
| Contoh kalimat | Arti |
| Marie est plus grande que Paul. | Marie lebih tinggi daripada Paul. |
| Ce livre est plus intéressant que ce film. | Buku ini lebih menarik daripada film itu. |
| Il court plus vite que moi. | Dia baru saja berangkat. |
2. Perbandingan kurang dari (l’infériorité)
Dalam perbandingan kurang dari, pola kalimat yang digunakan adalah:
| Subjek + kata kerja (dikonjugasi) + moins + kata sifat atau kata keterangan + que + pembanding |
Pola ini dipakai saat kamu ingin mengatakan bahwa satu hal punya sifat atau kualitas yang lebih rendah dibanding hal lainnya, baik dari segi sifat, frekuensi, atau harga.
Berikut contoh kalimat sehari-hari dengan menggunakan perbandingan kurang dari:
| Contoh kalimat | Arti |
| Ce sac est moins cher que cette valise. | Tas ini kurang mahal/lebih murah daripada koper itu. |
| Elle est moins timide que sa sœur. | Dia kurang pemalu daripada kakaknya. |
| Nous mangeons moins souvent qu’eux. | Kami makan lebih jarang daripada mereka. |
Perhatikan apabila setelah kata “que” diikuti kata pembanding yang diawali huruf vokal, maka kamu bisa menyingkatnya dengan tanda kutip (‘). Contohnya seperti kata “que” dan “eux” yang berubah menjadi “qu’eux”.
3. Perbandingan setara (l’égalité)
Dalam perbandingan setara, pola kalimat yang digunakan adalah:
| Subjek + kata kerja (dikonjugasi) + aussi + kata sifat atau kata keterangan + que + pembanding |
Pola ini dipakai saat kamu ingin mengatakan bahwa kedua subjek dianggap setara dalam suatu sifat atau kualitas tertentu, tanpa ada yang lebih unggul atau lebih rendah.
Berikut contoh kalimat sehari-hari dengan menggunakan perbandingan setara:
| Contoh kalimat | Arti |
| Julie est aussi sympathique que Léa. | Julie sama ramahnya dengan Léa. |
| Ce restaurant est aussi bon que l’autre. | Restoran ini sama enaknya dengan yang lain. |
| Tu parles aussi bien qu’un natif. | Kamu berbicara sebaik penutur asli.. |
Bentuk kata perbandingan tidak beraturan yang perlu dihafal
Selain pola di atas, ada beberapa kata-kata dalam kalimat perbandingan yang tidak mengikuti rumus di atas karena sudah mempunyai bentuk sendiri. Kata ini sebaiknya dihafal sejak awal untuk menghindari kesalahan saat membuat kalimat.
Kata perbandingan tidak beraturan tersebut adalah:
| Kata dasar | Arti | Bentuk perbandingan | Arti |
| Bon(ne) | Enak/baik | Meilleur(e) | Lebih enak/baik |
| Bien | Dengan baik | Mieux | Lebih baik (cara) |
| Mauvais(e) | Buruk | Pire/plus mauvais(e) | Lebih buruk |
Berikut contoh kalimat sehari-hari dengan menggunakan kata perbandingan tidak beraturan:
| Contoh kalimat | Arti |
| Ce gâteau est meilleur que l’autre. | Kue ini lebih enak daripada yang lain. |
| Elle chante mieux que moi. | Dia bernyanyi lebih baik daripada saya. |
| Cette idée est pire/plus mauvaise que l’autre. | Ide ini lebih buruk daripada yang lain. |
Perlu diingat, saat menjelaskan subjek yang memiliki bentuk feminin maka tambahkan huruf “e” setelah kata sifat atau keterangan seperti “meilleur” dan “plus mauvais”.
Contoh penggunaan kalimat perbandingan dalam percakapan
Berikut contoh percakapan sehari-hari dengan kalimat perbandingan:
Léa: Tu as goûté les deux restaurants près de chez toi ? (Kamu sudah coba dua restoran dekat rumahmu?)
Tom: Oui ! Le restaurant italien est meilleur que le restaurant chinois, je pense. (Ya! Menurutku restoran Italia lebih enak daripada restoran China.)
Léa: Et le prix, c’est pareil ? (Kalau harganya, sama saja?)
Tom: Non, le restaurant chinois est moins cher que l’italien, mais l’ambiance est aussi agréable que l’autre. (Tidak, restoran China lebih murah daripada yang Italia, tapi suasananya sama menyenangkannya dengan yang lain.)
Daftar kosakata
Berikut kosakata yang umum digunakan dengan kalimat perbandingan beserta artinya:
| Kosakata | Arti |
| Grand(e) | Besar/tinggi |
| Petit(e) | Kecil |
| Cher/chère | Mahal |
| Bon marché | Murah |
| Lent(e) | Lambat |
| Intéressant(e) | Menarik |
| Sympathique | Ramah |
| Timide | Pemalu |
| Agréable | Menyenangkan |
| Vite | Cepat |
Latihan soal
Soal:
Lengkapi kalimat berikut dengan plus, moins, atau aussi, sesuai konteks dalam kurung.
- Paul est ______ grand ______ son frère. (Paul lebih tinggi daripada adiknya)
- Cette robe est ______ chère ______ cette jupe. (Gaun ini kurang mahal daripada rok ini)
- Marie chante ______ bien ______ sa sœur. (Marie bernyanyi sama baiknya dengan kakaknya)
- Ce film est ______ intéressant ______ le livre. (Film ini lebih menarik daripada bukunya)
- Il court ______ vite ______ moi. (Dia berlari sama cepatnya dengan saya)
Kunci jawaban:
- plus… que
- moins… que
- aussi… que
- plus… que
- aussi… que
Kesimpulan
Dalam bahasa Prancis, membuat kalimat perbandingan tidak terlalu sulit; kuncinya terletak pada tiga kata penghubung yaitu “plus”, “moins”, dan “aussi”, yang selalu diapit oleh kata “que” dan kata sifat atau keterangan. Selain itu, jangan lupa untuk mengingat bentuk tidak teratur seperti “meilleur” dan “mieux”, karena mereka sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Kamu bisa coba bandingkan hal-hal di sekitarmu untuk mencobanya!
Ingin belajar bahasa Prancis lebih lancar?
Jika kamu ingin mempelajari kalimat perbandingan lebih dalam atau ingin lebih banyak latihan terkait kalimat ini, kamu bisa belajar di kelas bahasa Prancis bersama Cetta French. Kamu tidak akan hanya paham soal kalimat perbandingan tetapi juga berbagai jenis kalimat lainnya. Yuk, tingkatkan kemampuan bahasa Prancismu bersama Cetta French dan pelajari materi-materi tersebut secara lebih terstruktur dengan bimbingan tutor berpengalaman.
Beberapa kelas yang bisa kamu ikuti:
- Basic French A1 Reguler
- Basic French A1 Intensive
- Elementary French A2
Lihat semua program di cettafrench.cetta.id.
Di Cetta French, kamu akan:
- Belajar dengan metode fun learning
- Kurikulum terstandarisasi
- Mendapatkan tutor yang tersertifikasi dan bisa tanya jawab dengan santai
- Sistem belajar fleksibel
- Ada komunitas belajar yang nggak pernah judging
Untuk pemula, kamu bisa coba berbagai kelas dasar dari Cetta French Berikut:
- Débutant 1 Reguler : Kelas dasar bahasa Prancis yang berisi 4-10 peserta.
- Débutant 1 Private 1on1 : Kelas dasar bahasa Prancis ekslusif 1on1 bersama tutor dengan jadwal fleksibel.
- Débutant 1 Private Group : Kelas dasar bahasa Prancis yang berisi 2-4 peserta dengan jadwal fleksibel.
Atau kalau kamu sedang dikejar waktu, kamu bisa mengikuti kelas intensif dari Cetta French:
- Débutant 1 Intensif : Kelas dasar bahasa Prancis berisi 4-10 peserta dengan 5x meeting per minggu.
Eitt, kelas Cetta French juga punya kelas bareng native loh! Bisa kepoin program Débutant 1 Native spesial bersama tutor yang merupakan penutur asli Prancis!
Bingung mau pilih kelas yang mana? Konsultasi gratis dengan tim Cetta German sekarang juga! Gunakan kode promo BACACETTAUPDATES untuk raih diskon 10%.
*Artikel ini ditulis oleh Melania Anindya tutor Cetta French.
